撤销合同的权利

译文仅供参考,以波兰语版本为准: Prawo odstąpienia od umowy

撤销合同的权利

  1. 消费者可在 14 天内撤销销售合同,无需说明任何理由。
  1. 第 1 款所述期限自产品交付给消费者或其指定的除承运人以外的人员之日起计算。
  1. 如合同涉及多件分开、分批或分部分交付的产品,第 1 款所述期限自最后一件物品、最后一批或最后一部分交付之日起计算。
  1. 如合同涉及在约定期限内定期交付产品(订阅),第 1 款所述期限自取得第一件物品之日起计算。
  1. 消费者可通过向销售方提交撤销合同声明来撤销合同。只要消费者在期限届满前发出声明,即视为遵守了撤销合同的期限。
  1. 声明可通过传统邮寄方式、以电子方式发送至销售方的电子邮箱,或通过销售方网站提交——销售方的联系方式详见第一章。
  1. 如消费者以电子方式发送声明,销售方将立即向消费者提供的电子邮箱发送已收到撤销合同声明的确认。
  1. 撤销合同的后果:
  • 撤销远程订立的合同后,该合同视为未订立。
  • 撤销合同后,销售方应立即、且不迟于收到消费者撤销合同声明之日起 14 天内,退还消费者已支付的全部款项,包括物品的交付费用,但因消费者选择了销售方所提供的最便宜的普通交付方式以外的交付方式而产生的额外费用除外。
  • 销售方将使用消费者在原交易中所用的相同付款方式退款,除非消费者明确同意采用其他不会给其带来任何费用的方式。
  • 销售方可暂缓退款,直至收到退回的产品或收到产品已寄回的证明,以先发生者为准。
  • 消费者应立即、且不迟于通知销售方撤销合同之日起 14 天内,将产品寄回本条款所列的销售方地址。如消费者在 14 天期限届满前寄回产品,即视为遵守期限。
  • 消费者承担退回产品的直接费用,包括因产品性质无法通过普通邮寄方式退回时的退货费用。
  • 消费者仅对因超出确定产品性质、特性和功能所必需的方式使用产品而导致的产品价值减损承担责任。
  1. 如因产品性质无法通过普通邮寄方式退回,相关信息以及产品退回费用将在商店的产品描述中注明。
  1. 对于以下合同,消费者不享有撤销远程合同的权利:
  • 标的物为非预制、按消费者规格制造或用于满足其个性化需求的物品的合同,
  • 标的物为密封包装交付、出于健康保护或卫生原因在开封后不能退回的物品的合同,且包装在交付后已被打开,
  • 标的物为易腐坏或保质期短的物品的合同,
  • 服务提供合同,如销售方在消费者明确同意下已完全履行服务,且消费者在服务开始前已被告知在销售方履行服务后将丧失撤销合同的权利,
  • 价格或报酬取决于销售方无法控制、且可能在撤销期限届满前发生的金融市场波动的合同,
  • 标的物为交付后因其性质与其他物品不可分割地结合在一起的物品的合同,
  • 标的物为酒精饮料的合同,其价格在订立销售合同时已约定,交付只能在 30 天后进行,且其价值取决于销售方无法控制的市场波动,
  • 标的物为密封包装交付的录音、录像或计算机程序的合同,且包装在交付后已被打开,
  • 报纸、期刊或杂志的交付,订阅合同除外,
  • 非有形载体记录的数字内容的交付,如履行在撤销期限届满前经消费者明确同意已开始,且销售方已告知其将丧失撤销合同的权利。

上述内容的完整文本及详细规定载于商店条款中,下单前须接受该条款。

更新日期:2022 年 2 月 21 日。